Замки Чехии | Чехия | Czech Castles | Blatna

Blatna

Замок Вlatna

Blatná Castle was probably built sometimes during the first half of the 13th century. At the end of the 14th century the Lords of Rožmitál bought it from the Bavors of Strakonice, and through extensive landscaping changed it into a moated castle. Between 1520 and 1530 the royal architect Benedikt Ried of Piesting built a tall palace with two three-sided, tiered oriels. The size and the shape of the windows of this slender structure suggest the architect’s proclivity towards the Renaissance style. The palaces, built later by the Lords of Rozdražov, the Serénys and the Hildprandts, changed the castle into a stately home. In the 1850s Blatná was completed by B. Grueber.

Visitors can view the Oriental, Hunting, Rococo, and Empire salons. Other rooms are accessible to the public, including a gallery and a dining room, which are largely furnished with carved 19th century furniture.

Замок Блатна (что означает “Болотная”) был построен на заболоченной части русла реки Ломницы в первой половине 13 века. Изначально это был небольшой град с часовней. Рядом с ним возникло в то же время и одноимённое поселение. В последующие века деревянный град превратился в каменный готический, затем ранне ренессансный а позже Блатна стала водным замком – дворянской резиденцией родов Сирениев, а потом Гильдбрандтов.

Семья Гильдбрандтов владела Блатной с 1798 года по 1952 год, с 1992 года замок вновь стал принадлежать Гильдбрандтам (соглсно реституционным законам). В 1952 году Гильдбрандты покинули сам замок Блатна, а в 1959 году вынуждены были покинуть и тогдашнюю Чехословакию. По приглашению их друга императора Эфиопии Хайле Селассие барон и баронесса Гильдбрандты и их дети с большими трудностями со стороны чехословацких властей уехали в Эфиопию. В Эфиопии барон стал советником императора в земледелии, а баронесса работала переводчицей при ООН. Именно в это время и вплоть до государственного переворота в Эфиопии в 1976 году, Гильдбрандты и собрали свою эфиопскую коллекцию, которую можно увидеть в экспозиции замка Блатна. Семья Гильдбрандтов владеет замком Блатна и сейчас.

Баронесса Корнелия Гильдбрандт,которой уже более 90 лет, живёт на территории замка в небольшом охотничьем домике.

Легенда о замке. По одной из легенд замок Блатна постоянно затапливало подземными водами. Хозяева замка не знали как с этим справиться. Однажды в замке исчезла 16-летняя девушка помощница кухарки, которую так и не смогли найти. Через пару веков очередные хозяева замка немного его перестраивали. Когда строители начали разбирать одну из подлежащих перестройке стен, то внутри неё обнаружили останки бедной девушки, исчезнувшей много лет назад. Помощница кухарки стала невинной жертвой своих хозяев, желавших остановить её смертью постоянные затопления замка, которые будто бы посылали на него злые духи.