Замки Чехии | Чехия | Czech Castles | Sloup

Sloup

sloup

Castle Sloup. The castle was built probably at the end of the 13th century on a lonely inaccessible rock massive. The castle was almost impregnable because on one side it was protected by a row of ponds along the rock massive. However, the castle was conquered in the 15th century and left desolate. From the medieval structures remain only those parts carved into the rock. In 1680 the castle was inhabited by hermits who carried out some adaptations. The mysterious labyrinth of passages and rooms carved into the rock present the greatest attraction of this place.

Rus

Крепость Слоуп (Sloup). Крепость возникла на торговых путях для защиты от разбойников, существовала как постоялый двор. Снизу на вершину скалы ведут 2 дороги, прорубленные в пещаннике, одна для туристов (по-новее), старая уже опасна, выход на нее закрыт решетками. Старая лестница вырублена с учетом того, что по ней мог пройти только один рыцарь в вооружении – достаточно толкнуть первого, остальные упадут как домино. Наверху раньше было много построек, показывают даже старинный “туалет” – на одной из скал домик, через пропасть – доска. Доска положена – занято, убрана – можно самому положить и пользоваться. Для наказания провинившихся имелась гладоморня – колодец, вырубленный в скале. Внизу железная решетка, вверху вид на небо, но стенки отвесные – не выбраться. Человека запирали и забывали о нем.

Постоялый двор существовал до тех пор, пока его не сожгли шведы. Им удалось взять крепость, использовав нечестный прием. В те добрые старые времена было неписанное правило – днем воевать, ночью спать. Нецивилизованные шведы срубили росшие рядом сосны, оставили ветки как ступени лестниц и ночью ворвались в крепость, все сожги и уничтожили. После этого крепость превратилась в место обитания монахов-отшельников. Они жили там по-очереди, всего их было 6. Каждый вырубал себе келью – благо, песчаник камень мягкий. Есть даже церковь, вместо алтаря имитация Голгофы, раньше она была украшена драгоценными камнями, стены во внутренних помещениях были обшиты досками, камень окрашен охрой. Краска кое-где сохранилась. В церкви сейчас проходят камерные концерты, зал примерно на 40 человек. Всюду ниши с расположенными в них крестами, голгофами и т.д.