Замки Чехии | Чехия | Czech Castles | Mikulov

Mikulov

Eng Mikulov. The center of Mikulov with its oblong sloping square and the Church of St. Wenceslaus ranks among the most charming of historical Moravian town centers. Even when seen from a distance, Mikulov is dominated by the manor, which received its present appearance through a whole hearted reconstruction by its predecessor between 1719 – 1730. The Slavonic settlement was already discovered at the place of the manor so it is quite natural that a strong stone castle used to stand here, which was still substantially expanded by the Lichtensteins in later periods. In the first third of the 17th century the Cardinal Franz Dietrichstein played a considerable role in the development of the town as did the other members of his house after him.

The manor interiors from the first floor upwards were destroyed by fire at the end of World War II so they lack historical furnishings at the present time. These are, instead, replaced by museum exhibitions relating to the surrounding region. The most extensive exhibition deals with south Moravian wine growing and viticulture.

Rus Mikulov. Из первоначального землевладельческого пограничного городища возник романтический град. На его основе была построена ренессансная крепость. После пожара 1719 года она подверглась обширной барочной перестройке (до 1730 года), а позже еще и преобразованиям в стиле классицизма. В 1805 году император Наполеон вел здесь переговоры о мире с Австрией. В 1866 году здесь же было заключено перемирие между Пруссией и Австрией.

***

Город Микулов и его замок расположены на холме в центре винодельческого региона Палава, признанного ЮНЕСКО биосферным заповедником, и считается одним из самых живописных, но пока еще малопопулярных городов края. Микулов имеет множество внушительных памятников архитектуры и истории, но наиболее прославлен своими превосходными белыми винами. Он очень близок к границе с Австрией, поэтому туда легко добраться из Вены или по дороге в Вену.

Замок, возвышающийся над западной частью города, был кропотливо восстановлен после боев второй Мировой войны, в ходе которых он был практически полностью разрушен фашистами. Музей замка имеет прекрасные коллекции местных археологических находок, картин и оружия, предметов традиционных народных промыслов и виноделия. В подвале замка расположены самые большие винные емкости в Центральной Европе. В Микулове всегда была сильная еврейская община, поэтому город может похвастать своей синагогой, которая несколько пострадала в течение второй Мировой войны, и еврейским кладбищем XV века. Главная площадь города окружена множеством ренессансных и барочных зданий и церквей, на ней стоит и красивая Ратуша, здания Канона и Хранилище семейства Дитрихштейн.