Замки Чехии | Чехия | Czech Castles | Zlata Koruna

Zlata Koruna

Eng Zlata Koruna. Přemysl Otakar II, the monastery founder, gave to it an alleged thorn from the crown of Christ that was given to him by the French king Louis IX the Saint. On Přemysl´s wish the monastery was named after this relic the Holy Crown of Thorns (in the Latin language Sancta Corona Spinea). It has been proven that in the beginning of the 14th century the monastery was renamed Zlatá Koruna (Golden Crown), probably in connection with the plentiful fortune of the monastery. This popular name was also given to the village that was founded near the monastery, but the monastery itself used still its original name

Rus Злата Коруна (Zlata Koruna). В 1263 году король Пржемысл Отакар II основал монастырь “Святая терновая крона”. Во время гуситских войн монастырь был сожжен. Основательная реконструкция монастыря, названного Злата Коруна, была проведена в 17 веке. Во второй половине 18 века при аббате Быланском был построен центральный алтарь, а также кенотафы основателя монастыря Пржемысла Отакар II. В нефе костела находится надгробный камень одного из придворных короля Гирзо, участвовавшего в основании города Ческе Будеевице и других городов. В 1875 году монастырь был превращен в фабрику. В наше время в монастыре находится экспозиция Государственной научной библиотеки. Местная легенда повествует о старой липе, которая стояла на внутреннем дворе между костелом монастыря и костелом св. Маркеты, ныне уже не существующем. по преданию на этой липе гуситы повесили в 1420 году семь монахов монастыря во главе с аббатом. С тех пор на липе росли листья, свернутые странным образом наподобие монашеских капюшонов.

Замок Zlata Koruna (Чехия)- Castle Zlata Koruna (Czech Republic)

How to find: Region of South Bohemia, in a bee line 5 km north from the city Cesky Krumlov.

Website

Монастырь Ордена цистерцианцев Золотая Корона был основан он в 1263 году чешским королем Пржемыслом Отакаром Вторым, который таким вот образом пытался воздать хвалу Всевышнему за подмогу в битве с венграми. В 14-м веке, благодаря тому, что монахам были дарованы и окрестные земли, монастырь быстро развивался и обогащался. Бывшее аббатство считается одним из наиболее хорошо сохранившихся владений Ордена цистерцианцев, к истории которого мы еще вернемся. В основной своей массе это готические постройки с небольшими вкраплениями барокко и рококо и следами романского стиля.

Историю Золотой Короны сложно назвать безоблачной. В 1420 году ее захватили и дотла спалили гуситы. В 1785 году император Иосиф II упразднил монастырь, и все помещения перешли в руки Шварценбергов, которые до начала ХХ века сдавали их в аренду ремесленникам. В 1940 году Шварценбергов выгнало гестапо. Сразу после войны все имущество монастыря было конфисковано государством, и только в самом начале XXI столетия здешние двери открылись для посетителей.

У входа в часовню Ангелов-Хранителей хорошо сохранилась надпись на латыни: «SANCTI ANGELI CVSTODES NOSTRI DEFENDITE NOS IN PVGNA» («Святые ангелы, хранители наши, защитите нас в битве»).