Archive for September, 2006

Hasistejn

Friday, September 8th, 2006

Замок hasistejn

EngCastle Hasistejn (Chomutov Region). A ruin of a castle hidden in the Krusne Mountains built at the beginning of the 14h century on an important route. The Lobkowicz family carried out an extensive late-Gothic reconstruction, converting it into an ostentatious residence with a big library and a collection of astrological paraphernalia. After a fire in 1560, the castle gradually dilapidated; the tower now used as a viewpoint.

RusЗамок Hasistejn. Развалины града, скрытого в горах и построенного в начале 14 столетия на важном торговом пути. Род Лобковицев провел его основательную перестройку в позднеготическом стиле и создал великолепную резиденцию с богатой библиотекой и коллекцией астрологических приборов. После пожара 1560 года град пришел в упадок.

Развалины интересны тем, что по ним можно полазить. Со смотровой башни града открывается очень живописный вид на окрестные холмы. Парковка рядом с градом.

Hasistejn

Castle Hasistejn (Czech Republic) - Замок Hasistejn (Чехия)

How to find: Region of Usti nad Labem, in a bee line 10 km west from the city Chomutov.

Замки Чехии – Czech Castles
[ Наши Контакты ]
Фото Галереи – Photo Galleries

Kasperk

Sunday, September 3rd, 2006

Замок kasperk

EngCastle Kasperk (Klatovy Region). Its founder King Charles IV had the castle, originally known as Karlsberg, built in 1356 in order to defend borders and nearby gold mines. The neighbouring town of Kasperske Hory purchased the by then already abandoned property, which took the form of mansion placed between two towers sited on an elongated mountain ridge in 1617.

Rus Замок Kasperk. Первоначальное название “Карлсберг” град получил в честь своего основателя Карела IV, который приказал возвести его в 1356 году для охраны границ и близких месторождений золота. В 1617 году град с дворцом между двумя башнями купил уже опустелым близлежащий город Кашперские Горы.

Kasperk

Castle Kasperk (Czech Republic) - Замок Kasperk (Чехия)

How to find: Region of Plzen, in a bee line 40 km south-east from the city Klatovy.

Замки Чехии – Czech Castles
[ Наши Контакты ]
Фото Галереи – Photo Galleries